PHỤNG HOÀNG LÂU - 2006
(Mã Đức Chung, Xa Thi Mạn, Trần Kiện Phong, Thương Thiên Nga, Diêu Tử Linh, Hồ Phong... )
Tên Tiếng Hoa: 鳳凰四重奏
Tên việt: Phụng Hoàng Lâu
Tên Tiếng Anh: Maiden’s Vow
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: FFVN
Số tập: 30
Giám chế: Trang Vỹ Kiện
Diễn viên:
Thời Mãn Thanh
Mã Đức Chung – Dư Tứ (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Ngụy Du Phụng (Minh Thảo lồng)
Trần Kiện Phong – Uông Dục Lân (Nguyễn Vinh lồng)
Thương Thiên Nga – Đồng Đới Hỷ (Tuyết Nương lồng)
Hồ Phong – Uông Thiện Kỳ
Khang Hoa – Uông Gia Chương
Trần An Doanh – Chúc Ngân Chi
Uông Lâm – Dung Đức Thiện (Ý Nhi lồng)
Lý Cương Long – Hoắc Bội Lương
Trần Gia Nghi – Tống Tú Nguyệt
Trần Tế Bình – Hoa Thiên Hồng
Mạch Trường Thanh – Liên Xung Hiên
Lưu Đan – Ngụy Binh Phan
Bạch Nhân – Liên Nhã Bích
Tần Hoàng – Tào công công
Dương Anh Vỹ – Nhĩ Khắc
Thời 1915
Mã Đức Chung – Lý Cát Tường (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Uông Tử Quân (Minh Thảo lồng)
Lợi Gia Nhi – Cổ Tiểu Mi
Diêu Tử Linh – Trương Lợi
Lý Thiên Tường – Phạm Lễ Trạch
Thương Thiên Nga – Đồng Đới Hỷ (Tuyết Nương lồng)
Uông Lâm – Dung Đức Thiện (Ý Nhi lồng)
Khang Hoa – Uông Gia Chương
Trần Văn – Đỗ Lệ Cẩn
Lạc Đạt Hoa – Từ Lực Hán
Trần Kỳ – Đỗ Thục Nhàn
Phùng Tố Ba – Thân Thuận
Lý Cương Long – Hoắc Bội Lương
Đàm Tiểu Hoàn – Mộc Thôn
Lê Bỉ Đắc – Hiệu Trưởng
Thập niên 70
Mã Đức Chung – Đới Lập Nhân (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Bạch Tuệ Trân (Minh Thảo lồng)
Tưởng Chí Quang – Mộ Dung Chiêu (Huy Hồ lồng)
Lưu Hiểu Đồng – Lữ Anh Hồng
Huỳnh Trí Hiền – Gia Nhĩ Kiên (Nguyễn Vinh lồng)
Thiệu Phó Dũng – Lưu Quảng
La Quán Lan – Đàm Khánh (Ý Nhi lồng)
Lương Lệ Doanh – Tiền Trí Thường
Lý Gia Thanh – Mã Hổ
Lỗ Chấn Thuận – Cao Đại Văn (Huy Hồ lồng)
Thẩm Dĩnh Đình – Lỗ Hạnh Phân
Viên Khiết Nhi – Đằng Kế Bình
Trần Sơn Thông – Hạ Đới (Huy Hồ lồng)
Mã Đề Lộ – Ôn Uyển Nhu (Ý Nhi lồng)
Thời hiện đại
Mã Đức Chung – Phương Gia An (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Đới Tư Gia (Minh Thảo lồng)
Diêu Lạc Di – Tiêu Ngọc Trinh (Tuyết Nương lồng)
Trần Kiện Phong – Thượng Nhất Cát (Nguyễn Vinh lồng)
Vương Hợp Hỷ – Đặng Bàng (Huy Hồ lồng)
La Quân Tả – Chu Sở Kiệt
Quách Đức Tín – Chu Đỉnh Xương
Trình Khả Vi – Khưu Hồng Tuyết (Tuyết Nương lồng)
Ngũ Tuệ San – Lâm Hướng Hân
Chu Uyển Nhi – Chu Sở Quyên
Lư Uyển Nhân – Đới Khả Nhi (Ý Nhi lồng)
Trịnh Tử Thành – Hà Bảo Thái
Bộ phim khắc họa những giai đoạn thăng trầm của quán ăn lâu đời, tên Phụng Hoàng Lâu, trải qua 4 thế hệ nữ chủ nhân. Vị chủ nhân đầu tiên là Ngụy Du Phụng (do Xa Thi Mạn đóng), sống vào cuối thời nhà Thanh. Đằng sau vẻ yếu đuối, dịu dàng, Phụng rất thông minh, nghị lực. Nhưng, cô vẫn không thể thoát được sự sắp đặt của gia đình, phải kết hôn với công tử Uông Dục Lân (do Trần Kiện Phong đóng). Có chồng vốn là kẻ phá gia chi tử, Phụng ngậm ngùi gánh vác gia đình, mở quán ăn Phụng Hoàng để kiếm sống qua ngày.
Cha mẹ mất sớm con gái Phụng – Uông Tử Quân (do Xa Thi Mạn đóng), sớm nổi loạn. Cô bỏ nhà, chạy theo tiếng gọi của tình yêu, cùng thầy giáo Lý Cát Tường (do Mã Đức Chung đóng) xây dựng cuộc sống riêng. Tuy nhiên, chuyện tình của họ kết thúc không có hậu. Quân đành quay về quán ăn Phụng Hoàng để nương thân.
Đến thập niên 60, cháu ngoại Phụng là Bạch Tuệ Trân (do Xa Thi Mạn đóng), kết hôn với Đới Lập Nhân (do Mã Đức Chung đóng). Dù đã có gia đình êm ấm, nhưng Trân luôn đau đáu về quán ăn gia đình, ra sức quảng bá và vực dậy Phụng Hoàng Lâu. Nào ngờ, những cố gắng của Trân lại khiến khoảng cách giữa cô với Nhân càng lúc càng xa hơn, dẫn đến hôn nhân đổ vỡ.
Cuối cùng, cháu cố của Phụng là Đới Tư Gia (do Xa Thi Mạn đóng), quyết tâm xây dựng hình tượng nữ cường nhân trong xã hội hiện đại. Cô đã gặp anh chàng tài hoa, phong độ Phương Gia An (do Mã Đức Chung đóng) và Thượng Nhất Cát (do Trần Kiện Phong đóng). Bản lĩnh, tự chủ, không thích ràng buộc cả trong sự nghiệp lẫn tình yêu, liệu Gia có làm nên chuyện, hay lại đi vào vết xe đổ của 3 đời trước?
(Mã Đức Chung, Xa Thi Mạn, Trần Kiện Phong, Thương Thiên Nga, Diêu Tử Linh, Hồ Phong... )
Tên Tiếng Hoa: 鳳凰四重奏
Tên việt: Phụng Hoàng Lâu
Tên Tiếng Anh: Maiden’s Vow
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: FFVN
Số tập: 30
Giám chế: Trang Vỹ Kiện
Diễn viên:
Thời Mãn Thanh
Mã Đức Chung – Dư Tứ (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Ngụy Du Phụng (Minh Thảo lồng)
Trần Kiện Phong – Uông Dục Lân (Nguyễn Vinh lồng)
Thương Thiên Nga – Đồng Đới Hỷ (Tuyết Nương lồng)
Hồ Phong – Uông Thiện Kỳ
Khang Hoa – Uông Gia Chương
Trần An Doanh – Chúc Ngân Chi
Uông Lâm – Dung Đức Thiện (Ý Nhi lồng)
Lý Cương Long – Hoắc Bội Lương
Trần Gia Nghi – Tống Tú Nguyệt
Trần Tế Bình – Hoa Thiên Hồng
Mạch Trường Thanh – Liên Xung Hiên
Lưu Đan – Ngụy Binh Phan
Bạch Nhân – Liên Nhã Bích
Tần Hoàng – Tào công công
Dương Anh Vỹ – Nhĩ Khắc
Thời 1915
Mã Đức Chung – Lý Cát Tường (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Uông Tử Quân (Minh Thảo lồng)
Lợi Gia Nhi – Cổ Tiểu Mi
Diêu Tử Linh – Trương Lợi
Lý Thiên Tường – Phạm Lễ Trạch
Thương Thiên Nga – Đồng Đới Hỷ (Tuyết Nương lồng)
Uông Lâm – Dung Đức Thiện (Ý Nhi lồng)
Khang Hoa – Uông Gia Chương
Trần Văn – Đỗ Lệ Cẩn
Lạc Đạt Hoa – Từ Lực Hán
Trần Kỳ – Đỗ Thục Nhàn
Phùng Tố Ba – Thân Thuận
Lý Cương Long – Hoắc Bội Lương
Đàm Tiểu Hoàn – Mộc Thôn
Lê Bỉ Đắc – Hiệu Trưởng
Thập niên 70
Mã Đức Chung – Đới Lập Nhân (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Bạch Tuệ Trân (Minh Thảo lồng)
Tưởng Chí Quang – Mộ Dung Chiêu (Huy Hồ lồng)
Lưu Hiểu Đồng – Lữ Anh Hồng
Huỳnh Trí Hiền – Gia Nhĩ Kiên (Nguyễn Vinh lồng)
Thiệu Phó Dũng – Lưu Quảng
La Quán Lan – Đàm Khánh (Ý Nhi lồng)
Lương Lệ Doanh – Tiền Trí Thường
Lý Gia Thanh – Mã Hổ
Lỗ Chấn Thuận – Cao Đại Văn (Huy Hồ lồng)
Thẩm Dĩnh Đình – Lỗ Hạnh Phân
Viên Khiết Nhi – Đằng Kế Bình
Trần Sơn Thông – Hạ Đới (Huy Hồ lồng)
Mã Đề Lộ – Ôn Uyển Nhu (Ý Nhi lồng)
Thời hiện đại
Mã Đức Chung – Phương Gia An (Thành Nhân lồng)
Xa Thi Mạn – Đới Tư Gia (Minh Thảo lồng)
Diêu Lạc Di – Tiêu Ngọc Trinh (Tuyết Nương lồng)
Trần Kiện Phong – Thượng Nhất Cát (Nguyễn Vinh lồng)
Vương Hợp Hỷ – Đặng Bàng (Huy Hồ lồng)
La Quân Tả – Chu Sở Kiệt
Quách Đức Tín – Chu Đỉnh Xương
Trình Khả Vi – Khưu Hồng Tuyết (Tuyết Nương lồng)
Ngũ Tuệ San – Lâm Hướng Hân
Chu Uyển Nhi – Chu Sở Quyên
Lư Uyển Nhân – Đới Khả Nhi (Ý Nhi lồng)
Trịnh Tử Thành – Hà Bảo Thái
Bộ phim khắc họa những giai đoạn thăng trầm của quán ăn lâu đời, tên Phụng Hoàng Lâu, trải qua 4 thế hệ nữ chủ nhân. Vị chủ nhân đầu tiên là Ngụy Du Phụng (do Xa Thi Mạn đóng), sống vào cuối thời nhà Thanh. Đằng sau vẻ yếu đuối, dịu dàng, Phụng rất thông minh, nghị lực. Nhưng, cô vẫn không thể thoát được sự sắp đặt của gia đình, phải kết hôn với công tử Uông Dục Lân (do Trần Kiện Phong đóng). Có chồng vốn là kẻ phá gia chi tử, Phụng ngậm ngùi gánh vác gia đình, mở quán ăn Phụng Hoàng để kiếm sống qua ngày.
Cha mẹ mất sớm con gái Phụng – Uông Tử Quân (do Xa Thi Mạn đóng), sớm nổi loạn. Cô bỏ nhà, chạy theo tiếng gọi của tình yêu, cùng thầy giáo Lý Cát Tường (do Mã Đức Chung đóng) xây dựng cuộc sống riêng. Tuy nhiên, chuyện tình của họ kết thúc không có hậu. Quân đành quay về quán ăn Phụng Hoàng để nương thân.
Đến thập niên 60, cháu ngoại Phụng là Bạch Tuệ Trân (do Xa Thi Mạn đóng), kết hôn với Đới Lập Nhân (do Mã Đức Chung đóng). Dù đã có gia đình êm ấm, nhưng Trân luôn đau đáu về quán ăn gia đình, ra sức quảng bá và vực dậy Phụng Hoàng Lâu. Nào ngờ, những cố gắng của Trân lại khiến khoảng cách giữa cô với Nhân càng lúc càng xa hơn, dẫn đến hôn nhân đổ vỡ.
Cuối cùng, cháu cố của Phụng là Đới Tư Gia (do Xa Thi Mạn đóng), quyết tâm xây dựng hình tượng nữ cường nhân trong xã hội hiện đại. Cô đã gặp anh chàng tài hoa, phong độ Phương Gia An (do Mã Đức Chung đóng) và Thượng Nhất Cát (do Trần Kiện Phong đóng). Bản lĩnh, tự chủ, không thích ràng buộc cả trong sự nghiệp lẫn tình yêu, liệu Gia có làm nên chuyện, hay lại đi vào vết xe đổ của 3 đời trước?
