Tên tiếng Anh: The Comeback Clan
Tên tiếng Hoa: 翻叮一族
Tên việt: Cú Lội Ngược Dòng
Số tập: 20
Audio: Sanyang
Giám chế: Quan Vĩnh Trung
Diễn viên:
Hạ Vũ - Đới Cố Đông
Trần Kiện Phong - Diệp Tích Lương
Ngao Gia Niên - Nguy Tứ An
Dương Tư Kỳ - Lợi Dung San
Đường Thi Vịnh - Đới Doanh Lợi
Thương Thiên Nga - Thôi Hỷ Hỷ
Hứa Thiệu Hùng - Diệp Mộ Thăng
Ngũ Vịnh Vy - Lợi Dung Tư
Hạ Bình - Lưu Hoa
Lạc Ứng Quân - Nguy Chấn Thương
Trần Mạn Na - Lâm Kiều
Tiễn Hạo Anh - Lư Ba Phước
Lý Vũ Dương - Trần Gia Quyền
Dương Minh - Chung Chính
Cơn bão khủng hoảng tài chính khiến nhà hàng của Đới Cố Đông (do Hạ Vũ đóng) gặp khó khăn và cần vốn xoay xở. Diệp Mộ Thăng (do Hứa Thiệu Hùng đóng) không rõ sự tình nên đã chủ động góp vốn cùng Đông. Kinh tế tạm hồi phục, Cố Đông tập trung nghiên cứu các món ăn mới. Không ngờ, món cơm chiên trứng của nhân viên Thôi Hỷ Hỷ (do Thương Thiên Nga đóng) lại được khách hàng yêu thích. Từ đó, Cố Đông đặc biệt trọng dụng Hỷ.
Nhưng từ khi người đại diện phía ngân hàng là Lợi Dung Tư (do Ngũ Vịnh Vy đóng) và em gái - Lợi Dung San (do Dương Tư Kỳ đóng) xuất hiện, nhiều chuyện rắc rối xảy ra. Hỷ Hỷ thường xung đột với Tư, đến nỗi khiến bản thân bị mất trí nhớ.
Cố Đông vì muốn giữ danh hiệu nhà hàng ngôi sao, nên nhờ mọi người giả làm người thân của Hỷ. Cố Đông giả làm anh họ, Mộ Thăng giả làm chồng. Thầy giáo dạy đàn violin Diệp Tích Lương (do Trần Kiện Phong đóng) nhập vai con trai. Cả con gái của Đông là Đới Doanh Lợi (do Đường Thi Vịnh đóng) - vốn là bạn gái Tích Lương, cũng buộc vào vai cháu họ. Các mối quan hệ phức tạp dẫn đến nhiều phen cười ra nước mắt.
Rắc rối nối đuôi nhau, khi Dung Tư bị ngân hàng sa thải, cô lại tuyên bố mình là cổ đông của nhà hàng, yêu cầu cải cách. Một nhà hàng bình thường bỗng trở thành nơi tranh giành quyền lực gay gắt, mỗi bên đều nung nấu những ý đồ đen tối…