MẠNH LỆ QUÂN - 2002
Diệp Tuyền, Lâm Phong, Mã Đức Chung, Dương Di, Hồ Hạnh Nhi, Lưu Ngọc Thúy, Vi Gia Hùng...)
Tên Tiếng Hoa: 再生緣
Tên việt: Mạnh Lệ Quân
Tên Tiếng Anh: Eternal Happines
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: FFVN
Số tập: 32
Giám chế: Phan Gia Đức
Diễn viên:
Lâm Phong - Hoàng Phủ Thiếu Hoa (Thế Phương lồng)
Diệp Tuyền - Mạnh Lệ Quân (Minh Thảo lồng)
Mã Đức Chung - Thiết Mộc Nhĩ (Bá Nghị lồng)
Dương Di - Tô Ánh Tuyết (Kiều Oanh lồng)
Hồ Hạnh Nhi - Lưu Yến Ngọc (Ý Nhi lồng)
Lưu Ngọc Thúy - Vinh Lan (Kiều Oanh lồng)
Huỳnh Vũ Thơ - Vệ Dũng Nga
Liêu Khải Trí - Hốt Ca Xích
Giang Hán - Hốt Tất Liệt
Lư Hải Bằng - Mạnh Sĩ Nguyên
La Lạc Lâm - Lưu Tiệp
Mạc Gia Nghiêu - Mạnh Tử Nho
Vi Gia Hùng - A Tang Ca
Lý Quốc Lân - Văn Cận Đông
Lý Cương - Chân Kim
Tần Hoàng - Lệ Nhược Sơn
Hàn Mã Lợi - Cách Mễ Tư
Huỳnh Kỷ Doanh - Khoát Chân
La Lan - thái hoàng thái hậu
Trương Tùng Chi - Lưu Khuê Bích
Mã Quốc Minh - Lệ Minh Đường
Dù mang phận nữ nhi nhưng từ nhỏ, Mạnh Lệ Quân (do Diệp Tuyền đóng) đã tỏ rõ khí chất mạnh mẽ và thông minh. Không những thuộc hết các loại kinh thư, giỏi cầm, kỳ, thi, họa, Quân còn tinh thông cả y thuật, vì có cha là cựu thái y Mạnh Sĩ Nguyên (do Lư Hải Bằng đóng).
Tuy nhiên, cha mẹ chỉ muốn Quân giống như bao cô gái khác, chuyên tâm học thêu thùa, may vá để có được tấm chồng tốt. Quân vì muốn tiếp tục học hành, đã cải nam trang đến thư viện nhập học. Nhờ đó, cô tình cờ làm quen với Thiết Mộc Nhĩ (do Mã Đức Chung đóng) và Hoàng Phủ Thiếu Hoa (do Lâm Phong đóng). Ba người kết nghĩa anh em, cùng vượt qua nhiều hoạn nạn, buồn vui.
Nhĩ vốn đã nhận ra thân phận thật của Quân, nhưng vẫn giả vờ không biết để tiếp tục gần gũi cô. Còn Hoa vẫn vô tư, ngốc ngếch, xem Quân là tiểu đệ tốt. Trong khi đó, Quân đã có tình ý với Nhĩ.
Đúng lúc Nhĩ có việc đột xuất, phải về kinh thành, gia đình Hoàng Phủ đến nhà họ Mạnh hỏi cưới Quân theo đúng ước hẹn năm xưa. Quân chưa kịp gặp mặt vị hôn phu, đã lập tức dắt tì nữ Tô Ánh Tuyết (do Dương Di đóng) bỏ trốn, đi tìm Nhĩ. Họ tiếp tục cải nam trang, lang bạt khắp nơi, gây ra nhiều tình huống oái ăm, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.
Sau tất cả, Quân dần nhận ra mình có tình cảm với cả Nhĩ và Hoa. Quân còn phát hiện Nhĩ là đại hãn tương lai của nhà Nguyên, còn Hoa chính là vị hôn phu của mình. Cuối cùng, nàng sẽ chọn ai?
Diệp Tuyền, Lâm Phong, Mã Đức Chung, Dương Di, Hồ Hạnh Nhi, Lưu Ngọc Thúy, Vi Gia Hùng...)
Tên Tiếng Hoa: 再生緣
Tên việt: Mạnh Lệ Quân
Tên Tiếng Anh: Eternal Happines
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: FFVN
Số tập: 32
Giám chế: Phan Gia Đức
Diễn viên:
Lâm Phong - Hoàng Phủ Thiếu Hoa (Thế Phương lồng)
Diệp Tuyền - Mạnh Lệ Quân (Minh Thảo lồng)
Mã Đức Chung - Thiết Mộc Nhĩ (Bá Nghị lồng)
Dương Di - Tô Ánh Tuyết (Kiều Oanh lồng)
Hồ Hạnh Nhi - Lưu Yến Ngọc (Ý Nhi lồng)
Lưu Ngọc Thúy - Vinh Lan (Kiều Oanh lồng)
Huỳnh Vũ Thơ - Vệ Dũng Nga
Liêu Khải Trí - Hốt Ca Xích
Giang Hán - Hốt Tất Liệt
Lư Hải Bằng - Mạnh Sĩ Nguyên
La Lạc Lâm - Lưu Tiệp
Mạc Gia Nghiêu - Mạnh Tử Nho
Vi Gia Hùng - A Tang Ca
Lý Quốc Lân - Văn Cận Đông
Lý Cương - Chân Kim
Tần Hoàng - Lệ Nhược Sơn
Hàn Mã Lợi - Cách Mễ Tư
Huỳnh Kỷ Doanh - Khoát Chân
La Lan - thái hoàng thái hậu
Trương Tùng Chi - Lưu Khuê Bích
Mã Quốc Minh - Lệ Minh Đường
Dù mang phận nữ nhi nhưng từ nhỏ, Mạnh Lệ Quân (do Diệp Tuyền đóng) đã tỏ rõ khí chất mạnh mẽ và thông minh. Không những thuộc hết các loại kinh thư, giỏi cầm, kỳ, thi, họa, Quân còn tinh thông cả y thuật, vì có cha là cựu thái y Mạnh Sĩ Nguyên (do Lư Hải Bằng đóng).
Tuy nhiên, cha mẹ chỉ muốn Quân giống như bao cô gái khác, chuyên tâm học thêu thùa, may vá để có được tấm chồng tốt. Quân vì muốn tiếp tục học hành, đã cải nam trang đến thư viện nhập học. Nhờ đó, cô tình cờ làm quen với Thiết Mộc Nhĩ (do Mã Đức Chung đóng) và Hoàng Phủ Thiếu Hoa (do Lâm Phong đóng). Ba người kết nghĩa anh em, cùng vượt qua nhiều hoạn nạn, buồn vui.
Nhĩ vốn đã nhận ra thân phận thật của Quân, nhưng vẫn giả vờ không biết để tiếp tục gần gũi cô. Còn Hoa vẫn vô tư, ngốc ngếch, xem Quân là tiểu đệ tốt. Trong khi đó, Quân đã có tình ý với Nhĩ.
Đúng lúc Nhĩ có việc đột xuất, phải về kinh thành, gia đình Hoàng Phủ đến nhà họ Mạnh hỏi cưới Quân theo đúng ước hẹn năm xưa. Quân chưa kịp gặp mặt vị hôn phu, đã lập tức dắt tì nữ Tô Ánh Tuyết (do Dương Di đóng) bỏ trốn, đi tìm Nhĩ. Họ tiếp tục cải nam trang, lang bạt khắp nơi, gây ra nhiều tình huống oái ăm, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.
Sau tất cả, Quân dần nhận ra mình có tình cảm với cả Nhĩ và Hoa. Quân còn phát hiện Nhĩ là đại hãn tương lai của nhà Nguyên, còn Hoa chính là vị hôn phu của mình. Cuối cùng, nàng sẽ chọn ai?
