CUNG TÂM KẾ - 2009 (Xa Thi Mạn, Dương Di, Trần Hào, Trịnh Gia Dĩnh, Mễ Tuyết, Tạ Tuyết Tâm, Hàn Mã Lợi, Quan Cúc Anh, Huệ Anh Hồng...)
Tên Tiếng Hoa: 宮心計
Tên việt: Cung Tâm Kế
Tên Tiếng Anh: Beyond The Realm Of Conscience
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: Sanyang
Số tập: 33
Giám chế: Mai Tiểu Thanh
Diễn viên:
Xa Thi Mạn - Lưu Tam Hảo (Thanh Bình lồng)
Dương Di - Diêu Kim Linh (Minh Thảo lồng)
Trần Hào - Lý Di (Thiên Bảo lồng)
Trịnh Gia Dĩnh - Cao Hiển Dương (Khánh Văn lồng)
Mễ Tuyết - Chung Tuyết Hà (Khánh Phương lồng)
Quan Cúc Anh - Nguyễn Thúy Vân (Tuyết Mai lồng)
Tạ Tuyết Tâm - Quách Thái Hậu (Thùy Trang lồng)
Huệ Anh Hồng - Đàm Diễm Thường (Thùy Trang lồng)
Lý Quốc Lân - Mã Nguyên Chí (Đình Tuấn lồng)
Lý Thi Vận - Vạn Bảo Hiền (Bích Ngọc lồng)
Lữ San - Hồ Tố Ân (Thanh Bình lồng)
Hàn Mã Lợi - Trịnh Thái Hậu (Minh Thảo lồng)
Trình Khả Vi - Thái Thượng cung (Tuyết Mai lồng)
Tào Mẫn Lợi - Hà Thu Nhi (Bích Ngọc lồng)
Tiêu Chính Nam - Lý Triền (Nguyễn Vinh lồng)
Diệp Thúy Thúy - Vương Quý Phi (Khánh Phương lồng)
Trần Tự Dao - Tiền Phi Yến (Thùy Trang lồng)
Trương Quốc Cường - Vạn Kiếm Phong
Thái Kỳ Tuấn - Bố Tiểu Thuận (Nguyễn Vinh lồng)
Tưởng Chí Quang - Bố Cát Tường (Huy Hồ lồng)
Lâm Y Kỳ - Tôn Gia Bích
Tăng Kiện Minh - Sử thái y
Lý Lệ Lệ - Từ ma ma
Lý Mỹ Tuệ - Cầm Nương
Lưu Đan - Lý Đức Dụ
Quách Phong - Cao Diêu An
Vu Dương - Lưu Tùng Bá
Trần Kỳ - Trình Dĩnh Phương
Lương Lệ Doanh - Triển Tiếu Dung
Triệu Tịnh Nghi - Tào tư chế
Ngũ Tuệ San - Phan tư thiết
Chu Uyển Nghi - Ngũ tư thiện
Hà Ngạo Nhi - Tử Lan
Trương Hán Bân - Tăng Phó Thương
Lý Thiên Tường - Lý Hựu
Điền Nhụy Ni - Giang Thể Quỳnh
Trần Tư Tuệ - Lưu Tam Hảo nhỏ
Lương Vỹ Hân - Diêu Kim Linh nhỏ
Ngô Nặc Hoằng - Lý Di nhỏ
Phương Y Kỳ - Tống Mỹ Ngọc
Trần Trí Châm - Đa Cát Bản Mã Huỳnh Trí Hiền - Tiểu Thứ Lang
Vào thời nhà Đường, Thượng Cung Cục chính là trung tâm quyền lực cao nhất của tổng quản nội vụ hậu cung. Nơi đây thống lĩnh 4 phòng với 4 nhiệm vụ khác nhau. Ty Trân Phòng chuyên lo chuyện trang sức, Ty Chế Phòng lo về trang phục, Ty Thiện Phòng trông coi việc ăn uống và Ty Thiết Phòng phụ trách bày biện, trang trí. Các vị tổng quản của những phòng này luôn ngấm ngầm đấu đá lẫn nhau để giành vị thế cao nhất. Điều đó khiến cho các tì nữ vô cùng khổ sở, luôn sống trong nơm nớp lo sợ.
Lưu Tam Hảo (do Xa Thi Mạn đóng) và Diêu Kim Linh (do Dương Di đóng) cũng không ngoại lệ. Hai cô bạn thân vào cung học việc từ khi còn rất nhỏ. Họ đều thông minh, lanh lợi và rất xinh đẹp. Nhưng người được các tổng quản để mắt đến nhiều nhất chính là Tam Hảo. Cô gái này không chỉ chăm chỉ, khéo léo mà còn hiền lành, luôn tuân thủ di huấn “3 tốt” của mẹ, đúng với cái tên Tam Hảo – Nói lời hay, làm việc tốt, có lòng thiện. Ty trân Nguyễn Thúy Vân (do Quan Cúc Anh đóng) và ty chế Chung Tuyết Hà (do Mễ Tuyết đóng) đều hết mực yêu thương Hảo. Ai cũng muốn thu nhận cô về phòng mình. Cuối cùng, Hảo trở thành nguyên nhân khiến hai người họ xâu xé, tranh giành kịch liệt.
Ngược lại, Kim Linh vốn tự tư tự lợi. Bề ngoài thân thiết với Hảo, nhưng bên trong luôn ganh ghét đố kỵ. Cô ta một lòng nuôi chí trở thành phi tần, sẵn sàng bất chấp mọi thủ đoạn. Khi biết hoàng đế Lý Di (do Trần Hào đóng) muốn sủng ái Tam Hảo, Kim Linh đã bày kế vu oan người bạn thân của mình, nhẫn tâm đẩy Hảo vào chỗ chết. Trong khi đó, Hảo đã có ý trung nhân, là tiến sĩ Cao Hiển Dương (do Trịnh Gia Dĩnh đóng). Để bảo vệ chính mình, Hảo phải chấp nhận bước chân vào cuộc chiến hậu cung không hồi kết.
CUNG TÂM KẾ - 2009 (Xa Thi Mạn, Dương Di, Trần Hào, Trịnh Gia Dĩnh, Mễ Tuyết, Tạ Tuyết Tâm, Hàn Mã Lợi, Quan Cúc Anh, Huệ Anh Hồng...)
Tên Tiếng Hoa: 宮心計
Tên việt: Cung Tâm Kế
Tên Tiếng Anh: Beyond The Realm Of Conscience
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: Sanyang
Số tập: 33
Giám chế: Mai Tiểu Thanh
Diễn viên:
Xa Thi Mạn - Lưu Tam Hảo (Thanh Bình lồng)
Dương Di - Diêu Kim Linh (Minh Thảo lồng)
Trần Hào - Lý Di (Thiên Bảo lồng)
Trịnh Gia Dĩnh - Cao Hiển Dương (Khánh Văn lồng)
Mễ Tuyết - Chung Tuyết Hà (Khánh Phương lồng)
Quan Cúc Anh - Nguyễn Thúy Vân (Tuyết Mai lồng)
Tạ Tuyết Tâm - Quách Thái Hậu (Thùy Trang lồng)
Huệ Anh Hồng - Đàm Diễm Thường (Thùy Trang lồng)
Lý Quốc Lân - Mã Nguyên Chí (Đình Tuấn lồng)
Lý Thi Vận - Vạn Bảo Hiền (Bích Ngọc lồng)
Lữ San - Hồ Tố Ân (Thanh Bình lồng)
Hàn Mã Lợi - Trịnh Thái Hậu (Minh Thảo lồng)
Trình Khả Vi - Thái Thượng cung (Tuyết Mai lồng)
Tào Mẫn Lợi - Hà Thu Nhi (Bích Ngọc lồng)
Tiêu Chính Nam - Lý Triền (Nguyễn Vinh lồng)
Diệp Thúy Thúy - Vương Quý Phi (Khánh Phương lồng)
Trần Tự Dao - Tiền Phi Yến (Thùy Trang lồng)
Trương Quốc Cường - Vạn Kiếm Phong
Thái Kỳ Tuấn - Bố Tiểu Thuận (Nguyễn Vinh lồng)
Tưởng Chí Quang - Bố Cát Tường (Huy Hồ lồng)
Lâm Y Kỳ - Tôn Gia Bích
Tăng Kiện Minh - Sử thái y
Lý Lệ Lệ - Từ ma ma
Lý Mỹ Tuệ - Cầm Nương
Lưu Đan - Lý Đức Dụ
Quách Phong - Cao Diêu An
Vu Dương - Lưu Tùng Bá
Trần Kỳ - Trình Dĩnh Phương
Lương Lệ Doanh - Triển Tiếu Dung
Triệu Tịnh Nghi - Tào tư chế
Ngũ Tuệ San - Phan tư thiết
Chu Uyển Nghi - Ngũ tư thiện
Hà Ngạo Nhi - Tử Lan
Trương Hán Bân - Tăng Phó Thương
Lý Thiên Tường - Lý Hựu
Điền Nhụy Ni - Giang Thể Quỳnh
Trần Tư Tuệ - Lưu Tam Hảo nhỏ
Lương Vỹ Hân - Diêu Kim Linh nhỏ
Ngô Nặc Hoằng - Lý Di nhỏ
Phương Y Kỳ - Tống Mỹ Ngọc
Trần Trí Châm - Đa Cát Bản Mã Huỳnh Trí Hiền - Tiểu Thứ Lang
Vào thời nhà Đường, Thượng Cung Cục chính là trung tâm quyền lực cao nhất của tổng quản nội vụ hậu cung. Nơi đây thống lĩnh 4 phòng với 4 nhiệm vụ khác nhau. Ty Trân Phòng chuyên lo chuyện trang sức, Ty Chế Phòng lo về trang phục, Ty Thiện Phòng trông coi việc ăn uống và Ty Thiết Phòng phụ trách bày biện, trang trí. Các vị tổng quản của những phòng này luôn ngấm ngầm đấu đá lẫn nhau để giành vị thế cao nhất. Điều đó khiến cho các tì nữ vô cùng khổ sở, luôn sống trong nơm nớp lo sợ.
Lưu Tam Hảo (do Xa Thi Mạn đóng) và Diêu Kim Linh (do Dương Di đóng) cũng không ngoại lệ. Hai cô bạn thân vào cung học việc từ khi còn rất nhỏ. Họ đều thông minh, lanh lợi và rất xinh đẹp. Nhưng người được các tổng quản để mắt đến nhiều nhất chính là Tam Hảo. Cô gái này không chỉ chăm chỉ, khéo léo mà còn hiền lành, luôn tuân thủ di huấn “3 tốt” của mẹ, đúng với cái tên Tam Hảo – Nói lời hay, làm việc tốt, có lòng thiện. Ty trân Nguyễn Thúy Vân (do Quan Cúc Anh đóng) và ty chế Chung Tuyết Hà (do Mễ Tuyết đóng) đều hết mực yêu thương Hảo. Ai cũng muốn thu nhận cô về phòng mình. Cuối cùng, Hảo trở thành nguyên nhân khiến hai người họ xâu xé, tranh giành kịch liệt.
Ngược lại, Kim Linh vốn tự tư tự lợi. Bề ngoài thân thiết với Hảo, nhưng bên trong luôn ganh ghét đố kỵ. Cô ta một lòng nuôi chí trở thành phi tần, sẵn sàng bất chấp mọi thủ đoạn. Khi biết hoàng đế Lý Di (do Trần Hào đóng) muốn sủng ái Tam Hảo, Kim Linh đã bày kế vu oan người bạn thân của mình, nhẫn tâm đẩy Hảo vào chỗ chết. Trong khi đó, Hảo đã có ý trung nhân, là tiến sĩ Cao Hiển Dương (do Trịnh Gia Dĩnh đóng). Để bảo vệ chính mình, Hảo phải chấp nhận bước chân vào cuộc chiến hậu cung không hồi kết.