KHU VỰC TUẦN TRA - 1999
(Lữ Tụng Hiền, Vương Hỷ, Trần Tuệ San, Ngô Ỷ Lợi, Lâm Kỳ Hân, Lý Quốc Lân, Lưu Giang, Vi Gia Hùng...)
Tên Tiếng Hoa: 吾係差人
Tên việt: Khu Vực Tuần Tra
Tên Tiếng Anh: Side Beat
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: FFVN
Số tập: 20
Giám Chế: Dương Cẩm Tuyền
Diễn viên:
Vương Hỷ - Châu Thế Phấn
Lữ Tụng Hiền - Diệp Gia Tín
Trần Tuệ Sang - Giang Bích Tinh
Ngô Ỷ Lợi - Trương Minh Úy
Vi Gia Hùng - Lư Vĩ Lực
Phùng Tố Ba - Lý Uyển Cầm
Vương Thanh - Hà Cầu
Lý Quốc Lân - Tề Ứng Xuyên
Lê Bỉ Đắc - Lý Xương
Lâm Kỳ Hân - Lâm Bội Kỳ
Đới Diệu Minh - Hà Văn Tiêu
Châu Thông - Trương Học Đình
La Hạo Giai - Chung Bang
Lưu Giang - Diệp Chung Tề
Kim Hưng Hiền - Hồng Trí Quyền
Quách Diệu Minh - Vương Viễn Cơ
Trần Mạn Na - Diệp Sở Hồng
Châu Thế Phấn (do Vương Hỷ đóng) và Diệp Gia Tín (do Lữ Tụng Hiền đóng) là cộng sự trong một đội phụ cảnh bán thời gian chuyên làm nhiệm vụ tuần tra. Phấn là cảnh sát tuần tra lâu năm. Còn Tín là cảnh sát mới, vừa gia nhập đội, một người khá lạnh lùng, kiêu ngạo và không dễ bị bắt nạt.
Trong một lần vấp lỗi xuất vé phạt cho cấp trên của công ty toàn thời gian, Phấn bị đối phương mượn cớ cho thôi việc. May mắn thay, Phấn được Trương Minh Úy (do Ngô Ỷ Lợi đóng) giúp tìm được vị trí quản lý trong công ty thực phẩm, mà về sau anh được cấp dưới xem như thần tượng.
Một lần vì vô tình nổ súng bắn nhầm người bạn thân của Phấn mà Tín và Phấn trở thành hai kẻ đối địch. Trớ trêu thay, sau đó Phấn hay tin người quản lý mới của công ty thực phẩm không ai khác chính là Tín. Kể từ đó, dù là công việc toàn thời gian hay bán thời gian, giữa họ đều tồn tại những mâu thuẫn gay gắt. Nhưng sau thời gian dài cộng sự, giúp đỡ lẫn nhau trong công việc, tình bạn giữa hai người dần phát triển trở lại.
Nữ phóng viên Giang Bích Tinh (do Trần Tuệ San đóng), người vốn có hiểu lầm với Phấn cũng đi làm phụ cảnh. Về sau, Tinh trở thành người yêu của Tín, khiến Úy – người vốn yêu đơn phương Tín không khỏi đau lòng. Mặc dù đang quen Tín, nhưng mỗi khi có chuyện buồn thì Tinh luôn chia sẻ với Phấn. Phấn đã yêu Tinh từ lâu, anh biết bí mật khó nói của Tinh nhưng không nói cho Tín biết.
Liệu sự xuất hiện của Tinh sẽ làm mối quan hệ giữa Phấn và Tín một lần nữa lâm vào bế tắc? Tinh sẽ chọn ai giữa Tín và Phấn?
(Lữ Tụng Hiền, Vương Hỷ, Trần Tuệ San, Ngô Ỷ Lợi, Lâm Kỳ Hân, Lý Quốc Lân, Lưu Giang, Vi Gia Hùng...)
Tên Tiếng Hoa: 吾係差人
Tên việt: Khu Vực Tuần Tra
Tên Tiếng Anh: Side Beat
Hãng sản xuất: TVB.
Audio: FFVN
Số tập: 20
Giám Chế: Dương Cẩm Tuyền
Diễn viên:
Vương Hỷ - Châu Thế Phấn
Lữ Tụng Hiền - Diệp Gia Tín
Trần Tuệ Sang - Giang Bích Tinh
Ngô Ỷ Lợi - Trương Minh Úy
Vi Gia Hùng - Lư Vĩ Lực
Phùng Tố Ba - Lý Uyển Cầm
Vương Thanh - Hà Cầu
Lý Quốc Lân - Tề Ứng Xuyên
Lê Bỉ Đắc - Lý Xương
Lâm Kỳ Hân - Lâm Bội Kỳ
Đới Diệu Minh - Hà Văn Tiêu
Châu Thông - Trương Học Đình
La Hạo Giai - Chung Bang
Lưu Giang - Diệp Chung Tề
Kim Hưng Hiền - Hồng Trí Quyền
Quách Diệu Minh - Vương Viễn Cơ
Trần Mạn Na - Diệp Sở Hồng
Châu Thế Phấn (do Vương Hỷ đóng) và Diệp Gia Tín (do Lữ Tụng Hiền đóng) là cộng sự trong một đội phụ cảnh bán thời gian chuyên làm nhiệm vụ tuần tra. Phấn là cảnh sát tuần tra lâu năm. Còn Tín là cảnh sát mới, vừa gia nhập đội, một người khá lạnh lùng, kiêu ngạo và không dễ bị bắt nạt.
Trong một lần vấp lỗi xuất vé phạt cho cấp trên của công ty toàn thời gian, Phấn bị đối phương mượn cớ cho thôi việc. May mắn thay, Phấn được Trương Minh Úy (do Ngô Ỷ Lợi đóng) giúp tìm được vị trí quản lý trong công ty thực phẩm, mà về sau anh được cấp dưới xem như thần tượng.
Một lần vì vô tình nổ súng bắn nhầm người bạn thân của Phấn mà Tín và Phấn trở thành hai kẻ đối địch. Trớ trêu thay, sau đó Phấn hay tin người quản lý mới của công ty thực phẩm không ai khác chính là Tín. Kể từ đó, dù là công việc toàn thời gian hay bán thời gian, giữa họ đều tồn tại những mâu thuẫn gay gắt. Nhưng sau thời gian dài cộng sự, giúp đỡ lẫn nhau trong công việc, tình bạn giữa hai người dần phát triển trở lại.
Nữ phóng viên Giang Bích Tinh (do Trần Tuệ San đóng), người vốn có hiểu lầm với Phấn cũng đi làm phụ cảnh. Về sau, Tinh trở thành người yêu của Tín, khiến Úy – người vốn yêu đơn phương Tín không khỏi đau lòng. Mặc dù đang quen Tín, nhưng mỗi khi có chuyện buồn thì Tinh luôn chia sẻ với Phấn. Phấn đã yêu Tinh từ lâu, anh biết bí mật khó nói của Tinh nhưng không nói cho Tín biết.
Liệu sự xuất hiện của Tinh sẽ làm mối quan hệ giữa Phấn và Tín một lần nữa lâm vào bế tắc? Tinh sẽ chọn ai giữa Tín và Phấn?
